-
1 прикрепить
1) ( присоединить) fissare, attaccare2) ( передать в распоряжение) assegnare, mettere a disposizione* * *сов. В1) ( прочно приделать) fissare vt, fermare vt (con qc), attaccare vt; inastare vt ( к древку)2) к + Д ( передать в ведение) inscrivere vt, incorporare vt, annettere vt•* * *vpack. attaccare con ganci -
2 подчинить
1) ( покорить) sottomettere, soggiogare, assoggettare2) ( поставить в зависимость) subordinare, sottomettere3) ( поставить под руководство) subordinare, mettere sotto la direzione* * *сов. - подчини́ть, несов. - подчиня́ть1) В (покорить, завоевать) assoggettare vt, soggiogare vt; far sottomettere vt перен.2) Д ( поставить в зависимость) rendere subordinato / dipendente (da qd)3) Д (передать в чьё-л. ведение) subordinare vt, sottomettere vt4) Д грам. subordinare vt•* * *vgener. imporre il giogo, rendere tributario
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕДАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННУЮ ВЕЩЬ — в соответствии со ст. 369 ГК в случае неисполнения обязательства передать индивидуально определенную вещь в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление или возмездное пользование кредитору последний вправе потребовать отобрания… … Юридический словарь современного гражданского права
ЗЛАТОУСТОВСКОЕ ВИКАРИАТСТВО — Уфимской, затем Свердловской епархии, названо по г. Златоусту (ныне город обл. подчинения в Челябинской обл., образованной в 1934). Попытки создания вик ства в Уфимской епархии с целью укрепления миссионерского дела среди населявших ее… … Православная энциклопедия
Анна Иоанновна — всероссийская Императрица, царствовавшая с 25 го января 1730 г. по 17 е октября 1740 г. Анна Иоанновна не принадлежит к разряду тех государей, сильная личность которых является инициатором в важнейших государственных мероприятиях их царствования… … Большая биографическая энциклопедия
Романов, Никита Романович — (также Юрьев Захарьин) боярин; умер 23 го апреля 1586 г.; сын Романа Юрьевича Захарьина и жены его Иулиании Феодоровны и любимый шурин царя Иоанна Грозного. Он был женат дважды: в первом браке на дочери Ивана Дмитриевича Ховрина Варваре Ивановне… … Большая биографическая энциклопедия
Профессиональное образование — Этот термин впервые употреблен французским министром народного просвещения Дюрюи, который в циркуляре о преобразовании среднего обучения (1863 г.) предложил две параллельно идущие системы среднего образования: одно классическое, для так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛА (в авиации) — ЛА, марка самолетов истребителей, разработанных конструкторским бюро С.А. Лавочкина (см. ЛАВОЧКИН Семен Алексеевич) ныне Научно производственное объединение имени С.А. Лавочкина (НПО «Лавочкин»), которое специализируется на создании… … Энциклопедический словарь
Архнадзор — Общественное движение за сохранение архитектурного наследия Москвы Общественное движение, ставящее своей целью изучить и сохранить культурное и архитектурное наследие Москвы. Проводило акции в защиту исторических памятников города, в том числе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вменяемость — или способность ко вменению (Zurechnugsfähigkeit, Imputabilité). Учение о В. представляет собою центральный пункт науки уголовного права и имеет особенное значение для учения о преступлении и наказании. Под В. разумеют состояние лица, в котором… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельское общество — I в качестве самоуправляющейся хозяйственно административной единицы, составляющей часть волости, установлено Учреждением сельского управления, изданным в 1838 г., вслед за образованием мин ва госуд. имущ., и распространявшимся на государств.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельское общество (дополнение к статье) — (см.). Законом 12 марта 1903 г. в 46 губерниях Европейской России круговая порука крестьян в уплате государственных и земских окладных сборов отменена (указом 5 окт. 1906 г. круговая порука отменена с 1 янв. 1907 г. повсеместно). Взимание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕДИСОН Джеймс — (Madison, James) ДЖЕЙМС МЭДИСОН (1751 1836), 4 й президент США и один из творцов американской конституции. Родился в Порт Конуэй (Виргиния) 16 марта 1751. Получив частное образование, Мэдисон поступил в 1769 в Принстонский университет,… … Энциклопедия Кольера